[3b-iv] ETM_ARBITRATOR actif — iso-fonctionnalité prouvée (simulation + tests charging, diff décisions zéro écart)

- energyplugin/energyplugin.pri : décommente DEFINES += ETM_ARBITRATOR (flip actif)
- energyplugin/etm/energyarbitrator.cpp : ajoute qCDebug "Updating smart charging" en tête
  de update() — comparabilité des logs avec l'amont garantie
- AGENTS.md : 3b → ✅ FAITE, chiffres de preuve, prochaine action 3c

Preuve iso-fonctionnalité :
- Simulation : 226 lignes décisions (Theoretically/Surplus/Current load) — diff = 0
- Tests charging : 57 lignes décisions — diff = 0 ; 46/46 PASS ref ET ETM
- [Arbitre] présents avec raisons françaises (idle, surplus PV, aWATTar, deadline)

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

energyplugin/energyplugin.pri

@@ -5,7 +5,7 @@ INCLUDEPATH += $$PWD
 # [ETM] Activate ETM arbitrator — replaces SmartChargingManager::update() with EnergyArbitrator.
 # Propagé à tous les consommateurs du .pri (plugin + simulation + tests).
 # Uncommenter pour activer. Commité DÉSACTIVÉ jusqu'à preuve iso (3b-iv).
-# DEFINES += ETM_ARBITRATOR
+DEFINES += ETM_ARBITRATOR
 
 greaterThan(QT_MAJOR_VERSION, 5) {
     message("Building using Qt6 support")

energyplugin/etm/energyarbitrator.cpp

@@ -53,6 +53,7 @@ RootMeter *EnergyArbitrator::registeredRootMeter() const
 
 void EnergyArbitrator::update(const QDateTime &currentDateTime)
 {
+    qCDebug(dcNymeaEnergy()) << "Updating smart charging";
     // Ordre IDENTIQUE à SmartChargingManager::update() — INTERDIT de réordonner.
     // SCM : 1.updateManual  2.prepareInfo  3.verifyOverload  4.verifyRecovery
     //        5.planSpot     6.planSurplus  7.adjustEv