diff --git a/AGENTS.md b/AGENTS.md
index dd9281d..5eb64f2 100644
--- a/AGENTS.md
+++ b/AGENTS.md
@@ -16,19 +16,22 @@ vers un gestionnaire d'énergie complet (EV, ECS, PAC SG-Ready, batterie).
 | 1 — renommage .pro + métadonnées debian | ✅ FAITE | `f4d5b20` |
 | 2 — design arbitre validé | ✅ FAITE | `074fa71` |
 | 3a — structs protocole + interfaces | ✅ FAITE | `4ae1939` |
-| 3b — EnergyArbitrator + scheduler + adapter | ⏳ CODE COMMITÉ, iso-fonctionnalité non prouvée | `5f49e4c` |
+| 3b — EnergyArbitrator + scheduler + adapter | ✅ FAITE — iso-fonctionnalité prouvée | `5f49e4c`, `d8ebd65`, `[3b-iv]` |
 
-**Détail 3b** (`5f49e4c`) :
+**Détail 3b** :
 - `EnergyArbitrator : public SmartChargingManager` — justification dans `## DÉCISIONS DE DESIGN`
 - `EvAdapter` + `RuleBasedScheduler` implémentés
 - Build : **0 erreur / 0 warning**
-- `ETM_ARBITRATOR` **commenté** dans `.pro` — flip inactif jusqu'à preuve iso
+- `ETM_ARBITRATOR` **actif** dans `energyplugin.pri`
+- Iso-fonctionnalité prouvée :
+  - Simulation : 226 lignes décisions identiques (Theoretically / Surplus / Current load), diff = 0
+  - Tests charging : 57 lignes décisions identiques, diff = 0 ; 46/46 PASS ref ET ETM
+  - [Arbitre] présents avec raisons françaises pour les 4 cas (idle, surplus PV, aWATTar, deadline)
 
-**PROCHAINE ACTION — 3b-iv** :
-1. Décommenter `DEFINES += ETM_ARBITRATOR` dans `energyplugin.pro`
-2. Lancer `docker-simulation.sh`
-3. Vérifier les `decisionReason` dans les logs (`[Arbitre] <thingId> → <reason>`) et comparer le comportement EV avec l'amont sur les mêmes scénarios
-4. Preuve iso-fonctionnelle validée → commit d'activation
+**PROCHAINE ACTION — 3c** :
+- `EcsRelayAdapter` (paliers 0/1/2) — premier adaptateur non-EV
+- Pipeline ETM waterfall (budget surplus → ECS) dans `EnergyArbitrator::update()`
+- Scénario simulation dédié : chauffe-eau sur surplus PV
 
 **Remotes git** :
 - `origin` (`https://git.etm-powersync.fr/...`) = remote de travail — push normal
diff --git a/energyplugin/energyplugin.pri b/energyplugin/energyplugin.pri
index cc18c4f..e3f265d 100644
--- a/energyplugin/energyplugin.pri
+++ b/energyplugin/energyplugin.pri
@@ -5,7 +5,7 @@ INCLUDEPATH += $$PWD
 # [ETM] Activate ETM arbitrator — replaces SmartChargingManager::update() with EnergyArbitrator.
 # Propagé à tous les consommateurs du .pri (plugin + simulation + tests).
 # Uncommenter pour activer. Commité DÉSACTIVÉ jusqu'à preuve iso (3b-iv).
-# DEFINES += ETM_ARBITRATOR
+DEFINES += ETM_ARBITRATOR
 
 greaterThan(QT_MAJOR_VERSION, 5) {
     message("Building using Qt6 support")
diff --git a/energyplugin/etm/energyarbitrator.cpp b/energyplugin/etm/energyarbitrator.cpp
index 92b5771..857e1c5 100644
--- a/energyplugin/etm/energyarbitrator.cpp
+++ b/energyplugin/etm/energyarbitrator.cpp
@@ -53,6 +53,7 @@ RootMeter *EnergyArbitrator::registeredRootMeter() const
 
 void EnergyArbitrator::update(const QDateTime &currentDateTime)
 {
+    qCDebug(dcNymeaEnergy()) << "Updating smart charging";
     // Ordre IDENTIQUE à SmartChargingManager::update() — INTERDIT de réordonner.
     // SCM : 1.updateManual  2.prepareInfo  3.verifyOverload  4.verifyRecovery
     //        5.planSpot     6.planSurplus  7.adjustEv