diff --git a/docs/DESIGN_COMMANDE_PERDUE.md b/docs/DESIGN_COMMANDE_PERDUE.md
index 1615ccb..930cd65 100644
--- a/docs/DESIGN_COMMANDE_PERDUE.md
+++ b/docs/DESIGN_COMMANDE_PERDUE.md
@@ -266,3 +266,35 @@ l'écran montre l'état « tenue » — qui est aussi une forme à valider.
 > la constance du compteur. Choisir une cible qui tienne l'achat en éveil tout le week-end
 > reviendrait à dépasser 36 kWh/jour — c'est-à-dire acheter au plafond, précisément ce qu'on
 > voulait éviter. La contrainte est du banc, pas du moteur.
+
+### Coutures ajoutées le 2026-09-06 — à connaître pour lire les traces
+
+| heure | événement | effet sur les traces |
+|---|---|---|
+| **11:47:23** | crête PV du simulateur portée de **9 000 à 6 000 W** (`banc/cmd/peak`, retenu, courtier `192.168.1.131`) | moins de surplus, donc plus d'achat réseau pour tenir le plancher éco |
+| **~12:00** | **voiture branchée** à la V2C (`pluggedIn: true`, lien `connected`, `sessionEnergy` 0,44 kWh) | la borne entre dans l'arbitrage |
+
+**Aucun redémarrage de `nymead`** dans les deux cas : ce ne sont pas des coutures de baseline, seulement des changements de régime du banc.
+
+> **Ce que le passage à 6 kWc ne casse PAS, contrairement à ce que j'avais craint.** Le seuil de
+> démarrage de la borne est `minPowerW = 4140 W` (3 × 6 A × 230 V) et le surplus ne dépasse pas
+> ~2 700 W à 6 kWc. J'en avais conclu que la borne ne démarrerait jamais. **Faux** : mesuré à midi
+> simulé, elle passe en `EV_GRID_START` dès 2 140 W de budget, puis en `SURPLUS_SETPOINT`. Le
+> chemin d'appoint réseau (§3g-2, `acquisitionTolerance`) existe précisément pour ce cas, et
+> `BELOW_MIN_POWER` seul ne dit pas que la borne est bloquée — il dit que **ce budget-là** ne
+> suffit pas.
+
+### Convention de signe du réseau — mesurée, pour lever une ambiguïté d'écran
+
+`Energy.GetPowerBalance.currentPowerAcquisition` est **négatif en injection, positif en
+soutirage** — même convention que `banc/etat/grid` du simulateur. Vérifié le 2026-09-06 sur dix
+échantillons appariés dont un **passage par zéro** (−638 → +1939 W) : 10/10 de même signe, écart
+moyen ~90 W dû au décalage d'échantillonnage entre les deux sources.
+
+De même, `currentPowerProduction` est **négatif** — c'est la convention nymea, énoncée dans
+l'interface `smartmeterproducer` : « currentPower is always from a consumer perspective. Thus it
+will be a negative value for producing devices. »
+
+> Un client qui afficherait « consommation réseau » sur un `currentPowerAcquisition` négatif
+> inverse le sens : la valeur négative dit que l'installation **injecte**. Le signe porte la
+> direction ; la valeur absolue seule ne la porte pas.