diff --git a/ARCHITECTURE.md b/ARCHITECTURE.md
index 0322058..ba8f190 100644
--- a/ARCHITECTURE.md
+++ b/ARCHITECTURE.md
@@ -239,10 +239,10 @@ La détermination du tier (clé de licence / config) est lue par `OptimizerManag
 
 | Dépôt | Contenu | Licence |
 |---|---|---|
-| `powersync-docs` | ce document, source de vérité transverse | — |
+| `etm-powersync-docs` | ce document, source de vérité transverse | — |
 | `openmeteo` (nymea-plugin) | plugin météo/solaire | GPL-3 |
 | `linky` (nymea-plugin) | plugin compteur TIC | GPL-3 |
-| `tarif` (nymea-plugin) | plugin façade tarif | GPL-3 |
+| `tarif-api` (nymea-plugin) | plugin façade tarif | GPL-3 |
 | `powersync-energy-plugin-etm` | energy manager (fork nymea-energy-plugin-nymea) | GPL-3 |
 | `powersync-optimizer` | service d'optimisation | propriétaire |
 | `tarif-provider` | service tarif central | propriétaire |